get https://api.flextract.dev/api/v1/observation-instances/
List observation instances filtered by folder.
Returns paginated list of observation instances for the specified folder.
Only observation instances accessible to the authenticated user are returned.
